Kód ako 92/32, 90/22, CM80 alebo 40KK je užitočný vyhľadávací kľúč. Nejde o výrobný výkres. Použite ho na nájdenie správnej rodiny strojov a potom overte rozmery a rozhrania, ktoré rozhodujú o tom, či bude náhrada pasovať.
Aktuálna webová stránka EJS uvádza prácu s paralelnými dvojitými skrutkami pod kódmi, ktoré sa navzájom veľmi líšia. Niektoré sú odkazy na obyčajný priemer, niektoré kombinujú písmená a čísla a niektoré používajú lomku. Tento zmiešaný zoznam je cenný, pretože odzrkadľuje identifikátory, ktoré kupujúci skutočne prinesú na výmenu. Odhaľuje tiež hlavné riziko: podobne vyzerajúce kódy nemusia nevyhnutne dodržiavať jedno pravidlo pomenovania.
Táto príručka nevynájde univerzálny dekodér. Ukazuje, čo môže zverejnený číselník EJS stanoviť, čo nedokáže a aké dôkazy vypĺňajú medzeru pred rezaním ocele.
Začnite s aktuálnym inventárom kódov EJS
TheEJS paralelná dvojzávitová hlavňa kategóriev súčasnosti uvádza tieto príklady:40 KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17aØ250. TheStránka sudov extrudéra EJSposkytuje rovnako pomenovanú súpravu a tiež predstavuje rozsah v štýle priemeru akoØ45/2 až Ø250/2.
Stránka kategórie sa opakuje114/32. Nižšie uvedená tabuľka odstráni duplikát iba preto, aby bol vyhľadávací zoznam čitateľný. Nemení ani neprehodnocuje žiadne technické označenie.
| Publikovaný formát | Príklady EJS | Bezpečné použitie vo fáze dopytovania | Neodsudzujte bez dôkazov |
|---|---|---|---|
| Priemer-štýl | Ø45, Ø250a notáciu so sudovými stranamiØ45/2 až Ø250/2 | Použite ako prvý filter pre nominálnu veľkosť produktu a kontext s dvojitým otvorom. | Presná geometria otvoru, stredová vzdialenosť, vonkajší priemer skrutky, pracovná vôľa alebo celková dĺžka. |
| Rodina písmeno-číslo | 40 KK, CM58, CM80 | Zachovajte písmená a čísla ako jeden identifikátor. Priraďte ho k výrobcovi, modelu a dokumentom. | Že samotné číslo sa rovná nameranému priemeru, alebo že dve značky používajú písmená rovnakým spôsobom. |
| Rodina v štýle slash | 67/22, 68/25, 75/32, 81/17, 90/16, 90/22, 92/28, 92/32, 114/32 | Pomocou celého páru nájdite pravdepodobnú sériu a záznam spracovateľskej jednotky. | Že prvé číslo je vždy jeden presný priemer a druhé je vždy jeden univerzálny pomer. |
Prečo jedno univerzálne dekódovacie pravidlo zlyhá
Kupujúci často vidí kód ako napr90/32a číta prvé číslo ako priemer skrutky a druhé ako L/D. Toto čítanie môže byť správne v zdokumentovanej sérii strojov. Nie je to bezpečné ako všeobecné pravidlo pre každý kód na zmiešanom náhradnom zozname.
Súčasná literatúra OEM ilustruje, prečo je zdroj dôležitý. Spoločnosť KraussMaffei popisuje svoje portfólio KMD s protibežnou rotáciou pomocou 36D, 32D a 26D procesných sérií. Jeho stránka profilového vytláčania poskytuje príklad konfigurácie paralelnej 90 mm jednotky s 32 L/D. Oficiálna brožúra KraussMaffei používa plnšie označenieKMD 90-32/P. Battenfeld-cincinnati, naopak, používatwinEXpriezvisko a oficiálny prípad opisuje atwinEX 93-34paralelný dvojzávitovkový extrudér.
Tieto príklady ukazujú, že číselný pár nadobúda význam iba vtedy, keď je pripojený k jeho výrobcovi a sérii. Interpunkcia sa mení aj medzi záznamami: jeden zdroj môže používať lomku, iný spojovník a ďalší môže vytlačiť pomer s písmenom D. Náhradný dopyt by mal zachovať pôvodnú formu a pridať zdrojový dokument, nie normalizovať kód z pamäte.
EJS uvádza, že jeho paralelný náhradný hardvér slúži extrudérom KraussMaffei, battenfeld-cincinnati a Theysohn. EJS je tu prezentovaný ako nezávislý výrobca náhradných dielov, nie ako výrobca originálneho vybavenia alebo autorizovaná pobočka týchto značiek. Presná kompatibilita zostáva technickou kontrolou špecifickou pre daný diel.
Blízko vyzerajúce kódy sú varovaním, nie dôkazom zameniteľnosti
Zoznam EJS obsahuje dva páry, ktoré zviditeľňujú riziko:90/16a90/22, plus92/28a92/32. Ak by prvé číslo stačilo na objednanie dielu, druhé číslo by nemalo dôvod existovať. Ponechajte si úplný kód a berte každý pár ako samostatný záznam, kým výkresy nepreukážu opak.
| Porovnanie | Čo stanovuje webová stránka | Čo je potrebné skontrolovať pred citovaním |
|---|---|---|
| 90/16vs90/22 | EJS ich uvádza samostatne. | OEM, kompletný model, dĺžka procesu, geometria skrutiek, zónovanie hlavne, rozhrania pohonu a príruby. |
| 92/28vs92/32 | EJS uvádza oba ako príklady paralelných dvojskrutkových valcov. | Či prípona označuje dĺžku procesu v tomto presnom zdroji plus každý vyrobený rozmer. |
| CM58vsCM80 | Oba sa zobrazujú ako identifikátory písmen. | Rodina strojov za CM, konvencia nominálnej veľkosti, generácia, sériový rozsah a revízia výkresu. |
| Ø45vsØ45/2 | Oba formuláre sa zobrazujú na stránkach EJS. | Či záznam popisuje veľkosť skrutky, každý vývrt hlavne, zostavu s dvoma vývrtmi alebo katalógové zoskupenie. |
Nemeňte interpunkciu počas prvej výmeny. FotografiaKMD 90-32/Pby nemali byť zadané do RFQ iba ako90/32. Chýbajúce KMD a P môžu niesť kontext, ktorý zabráni výberu nesprávneho archívneho výkresu.
Čítajte publikované rozsahy veľkostí ako rozsah stránky, nie ako prísľub časti
Súčasný EJSProduktová stránka Twin Parallel Screw Hlaveňzverejňuje dostupný priemer vývrtu 25 až 220. Paralelná kategória aj menujeØ250, zatiaľ čo stránka valca extrudéra uvádza rozsah paralelného dvojvalca akoØ45/2 až Ø250/2.
Tieto vyhlásenia sa nachádzajú na stránkach s rôznym rozsahom a zápisom. Pozorným čítaním nie je vybrať si najväčší rozsah a sľubovať každú konštrukciu v rámci neho. Pri pozornom čítaní treba povedať, že EJS publikuje skúsenosti s paralelnými dvojzávitovkovými valcami v širokom rozsahu, pričom vyrobiteľnosť jednej skrutky, jedného valca alebo jednej kompletnej zostavy musí byť potvrdená ich výkresom, materiálom, spracovaním a dĺžkou.
Rozsah sa tiež mení s tým, čo kupujúci nahrádza. Pár skrutiek, holý valec, vložkový valec, podávacie hrdlo a zostava príruby môžu zdieľať strojový kód, ale vyžadujú rôzne výrobné vstupy. Spoločnosť EJS na svojej stránke sudov extrudéra uvádza, že môže vyrábať plniace hrdlá a príruby ako zostavu a vykonať na tejto zostave skúšku tesnosti. To je relevantné len vtedy, ak cenová ponuka jasne obsahuje tieto komponenty a požadovaný test.
Preveďte kód na overenie na úrovni výkresu
Užitočný proces identifikácie má dve brány. Brána jedna nájde pravdepodobnú rodinu strojov. Brána dva potvrdzuje skutočnú časť. Neuvoľňujte výrobu po prvej bráne.
| Overovacie pole | Najlepší dôkaz | Prečo ho kód nemôže nahradiť |
|---|---|---|
| Identita stroja | Fotografia na štítku, úplný model, sériové číslo, rok a originálna manuálová stránka. | Jeden kód môže prežiť medzi generáciami alebo môže byť skopírovaný do neúplného záznamu údržby. |
| Skrutkový pár | Celková a pracovná dĺžka, vonkajší priemer, stredová vzdialenosť, geometria skrutkovice a sekcie, rotácia, značky časovania a konce pohonu. | Kód nereprodukuje pracovný profil ani pripojenie prevodovky. |
| Vývrty hlavne | Obidva priemery dier, stredová vzdialenosť, priamosť, mapa opotrebovania a polohy merania. | Menovitá veľkosť nie je hotová geometria otvoru alebo povolená pracovná vzdialenosť. |
| Rozhrania sudov | Obrys príruby, register, vzor skrutiek, vstup, výstup, vetranie, snímač, polohy vykurovania a chladenia. | Stroje s príslušnými veľkosťami spracovania môžu používať rôzne kryty a rozloženia pripojenia. |
| Materiálny systém | Základná oceľ, tepelné spracovanie, materiál pracovnej plochy, požiadavka na tvrdosť a certifikáty. | Materiál a úprava sú nákupné voľby, nie sú spoľahlivo zakódované v názve veľkosti. |
| Procesná povinnosť | Polymér, zloženie, plnivo, prebrúsenie, výstup, rýchlosť skrutky, krútiaci moment, teplota a história opotrebovania. | Rovnaký rad strojov môže pracovať s rôznym zaťažením oderom, koróziou a tepelným zaťažením. |
| Prijatie | Schválený výkres, zoznam kritických rozmerov, metóda kontroly, formát správy a požiadavky na dokument. | Zodpovedajúci štítok nedokazuje, že dodaný diel sa zhoduje s nákupnou špecifikáciou. |
Ak pôvodný výkres nie je k dispozícii, nerobte z opotrebovanej skrutky alebo valca nespochybniteľný majster. Označte opotrebované oblasti, zmerajte v niekoľkých axiálnych polohách a identifikujte povrchy, ktoré pravdepodobne stále predstavujú pôvodnú geometriu. EJSvlastný sprievodca výrobou skrutkového valcaposkytuje plnohodnotnejší pracovný postup merania v teréne. Vzorka pomáha, ale stále záleží na identite stroja a zázname párovanej časti.
Materiál a ochrana proti opotrebeniu sú mimo veľkostného kódu
Aktuálna stránka EJS Twin Parallel Screw Barrel uvádza medzi obľúbenými materiálmi 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 a SKD61. Uvádza nitridáciu celého tela, bimetalickú karbidovú vložku pre paralelné dvojité hlavne, povlak z bimetalovej zliatiny pre paralelné dvojité skrutky a obloženie SKD61 ako spôsoby úpravy alebo obloženia.
Tento zoznam nie je prísľubom, že každý stupeň a ošetrenie možno kombinovať s každým kódom. Nie je to ani rebríček životnosti. Cenová ponuka musí spájať zvolenú konštrukciu so skutočným polymérom, plnivom, recyklovaným obsahom, prevádzkovou teplotou, históriou korózie, polohou opotrebenia a spojovacím komponentom.
| Trasa uvedená na webovej stránke | Čo špecifikovať v RFQ | Čo nenapísať |
|---|---|---|
| Celotelová nitridácia | Pomenovaná základná oceľ, požadované nitridované puzdro, metóda tvrdosti, ťahané povrchy a kontrolné dôkazy. | "Nitridované pre dlhú životnosť" bez merateľnej požiadavky na prijatie. |
| Vložka valca z bimetalického karbidu | Označenie vložky alebo zliatiny, krytá dĺžka otvoru, požiadavka na vrstvu, kontrola väzby alebo integrity a zodpovedajúci povrch skrutky. | Vymyslený multiplikátor životnosti alebo tvrdenie, že každá bimetalová zliatina funguje rovnako. |
| Povlak z bimetalickej zliatiny na skrutkách | Označenie náteru alebo tvrdého návaru, kryté letové zóny, požiadavka na vrstvu, rozmery povrchovej úpravy a stav párovacieho valca. | Výber materiálu založený len na kóde veľkosti. |
| Podšívka SKD61 | Lemovaná plocha, konštrukčný detail, tepelné spracovanie, požiadavka na tvrdosť a rozhrania kresby. | Predpoklad, že názov triedy definuje celú konštrukciu. |
Rovnaká opatrnosť platí pre čísla nachádzajúce sa na starších tabuľkách webových stránok. Ak sa katalóg EJS, produktová tabuľka a aktuálna cenová ponuka líšia, v objednávke by sa mala použiť hodnota potvrdená pre konkrétny diel a napísaná na schválenom výkrese alebo cenovej ponuke. Výrobok s kódom veľkosti by nemal zmeniť všeobecnú tabuľku materiálov na záruku špecifickú pre časť.
Zostavte si náhradný identifikačný balíček v šiestich ťahoch
- Odfoťte identitu stroja.Zaostrite celý štítok. Ak model, sériové číslo alebo elektrické údaje nemožno prečítať v jednom zábere, pridajte samostatné blízke fotografie.
- Presne skopírujte kód.Ponechajte písmená, nuly, lomky, spojovníky a prípony. Napíšte, odkiaľ kód pochádza: štítok, návod, výkres, záznam o kúpe alebo označenie dielu.
- Zozbierajte originálne dokumenty.Pošlite výkres spracovateľskej jednotky, výkres skrutky, výkres valca, kusovník alebo originálne číslo dielu. Zahrňte revíziu a jednotky na každý hárok.
- Zaznamenajte obe strany párenia.V prípade skrutiek zachyťte oba konce pohonu a konce výtlaku. V prípade sudov zachytávajte vstup, výstup, prírubu, register, schému skrutiek, porty a pripojenia kúrenia alebo chladenia.
- Merajte pomocou nulových bodov.Uveďte prístroj, vzťažný bod a polohu merania. V prípade dvojitých otvorov zaznamenajte otvory a stredovú vzdialenosť na niekoľkých axiálnych staniciach, nie jedno pohodlné odčítanie.
- Pridajte procesnú povinnosť.Uveďte polymér a zloženie, plnivá alebo vlákna, recyklovaný obsah, výstup, rýchlosť skrutky, krútiaci moment alebo trend zaťaženia, teploty, pozorované opotrebenie a problém, ktorý by mala výmena vyriešiť.
Pred odoslaním skontrolujte podľa schváleného výkresu a nie podľa kódu modelu. EJS uvádza, že prispôsobené paralelné dvojzávitovkové sudy sa počas výroby kontrolujú najmenej päťkrát podľa výkresov a že sa poskytuje záverečná správa o kontrole. Na jeho produktovej stránke je tiež uvedené, že k dodávaným skrutkovým hlavniam je priložená správa o kontrole a materiálový certifikát. Vložte presné dokumenty a kritické merané polia, ktoré požadujete, do cenovej ponuky a objednávky, aby bola výsledná správa užitočná. NaživoSprievodca kontrolou kvality hlavne skrutky EJSvysvetľuje, ako zmeniť tieto dokumenty na akceptačný záznam.
Pripravte si náhradnú RFQ založenú na kóde
Použite kód na začatie žiadosti a potom pripojte dôkaz, vďaka ktorému je možné ju vyrobiť. Neodosielajte iba priemer alebo orezaný štítok. Konečné rozmery, materiály, úpravy a kontrolné body musia byť potvrdené v schválenej cenovej ponuke a výkrese.
Často kladené otázky
Čo znamená 92/32 na paralelnom dvojzávitovkovom extrudéri?
Nepriraďujte univerzálny význam iba z kódu. V niektorých zdokumentovaných rodinách strojov môže pár čísel odkazovať na nominálnu veľkosť skrutky a dĺžku procesu, ale konvenciu je potrebné overiť z presného modelu OEM, manuálu alebo výkresu. Pošlite 92/32 s výrobcom, úplným modelom, sériovým číslom a dokumentmi spracovateľskej jednotky.
Sú valce s dvojitou skrutkou 92/28 a 92/32 zameniteľné?
Nemala by sa predpokladať žiadna zameniteľnosť. EJS uvádza samostatne 92/28 a 92/32. Pred výmenou skontrolujte kompletné označenie stroja, dĺžku procesu, geometriu skrutky, zónovanie valca, pripojenie pohonu, prírubu, otvory, rozmery otvoru a stredovú vzdialenosť.
Znamená CM80 vŕtanie hlavne presne 80 mm?
Nie len zo samotného kódu. S CM80 zaobchádzajte ako s úplným identifikátorom rodiny, kým sa jeho význam nepotvrdí z originálnych dokumentov stroja. Zmerajte otvory a stredovú vzdialenosť a do dopytu uveďte výrobcu stroja, model a sériové číslo.
Je kód veľkosti paralelnej dvojitej skrutky dostatočný na výrobu náhrady?
Nie. Kód môže pomôcť nájsť rodinu stroja alebo archivovaný záznam. Výroba stále vyžaduje schválenú špecifikáciu zahŕňajúcu geometriu skrutky a hlavne, hnacie konce, stredovú vzdialenosť otvoru, prírubu a register, vzor skrutiek, otvory, materiál, požiadavky na ošetrenie a kontrolu.
Ktoré paralelné kódy sudov s dvojitou skrutkou uvádza EJS?
Aktuálne stránky EJS uvádzajú 40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17 a Ø250. Na stránke valcov extrudéra sa tiež uvádza rozsah priemeru dvojvalca od Ø45/2 do Ø250/2. Každý dopyt stále potrebuje presné údaje o stroji a diele.
Aké materiály a úpravy uvádza EJS pre paralelné dvojzávitovkové sudy?
Aktuálna produktová stránka EJS uvádza medzi materiálovými možnosťami 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 a SKD61. Uvádza nitridáciu celého tela, bimetalovú karbidovú vložku pre paralelné dvojité hlavne, povlak z bimetalovej zliatiny pre paralelné dvojité skrutky a vložku SKD61. Konečný výber musí byť potvrdený pre proces a časť.
Čo mám poslať, ak chýba pôvodný výkres?
Pošlite čitateľný typový štítok stroja, presný kód a jeho zdroj, celé číslo modelu a sériové číslo, fotografie každého rozhrania, kalibrované merania viazané na uvedené referenčné hodnoty, merania oboch otvorov, stredovú vzdialenosť, označenú opotrebovanú vzorku, ak je k dispozícii, záznamy o materiáli, prevádzkovú povinnosť a históriu opotrebovania. S opotrebovanou vzorkou by sa nemalo zaobchádzať ako s neopotrebenou vzorkou.
